《少年维特的烦恼》歌德

编辑:90wx 来源: 九零文学网 时间: 2017-12-23 21:16:05 阅读: 431次
《少年维特的烦恼》歌德

基本信息

书名:《少年维特的烦恼》
外文书名:Die Leiden Des Jungen Werther
作者歌德
华月(译者)
出版社中国华侨出版社
出版时间:第1版(2017年10月1日)
页数:216页
语种:简体中文
开本:32
ISBN:9787511370020
ASIN:B0754ZHRP6
版权:天一图书

编辑推荐

歌德是一位罕有其匹的旷世奇才。其作品《少年维特的烦恼》(英语:The Sorrows of Young Werther)是一部让歌德在德国几乎一夜成名的小说。
我们曾经都是一个烦恼的维特。《少年维特的烦恼》极大地满足了我们窥视心理的同时,不断地用残酷的身边事这样的“大棒”敲打我们。
《少年维特的烦恼》是一部书信体小说,作者创作它时年仅二十五岁。经过几百年仍影响深远、魅力不衰的原因所在。
《少年维特的烦恼》于一七七五年问世,它的出版被认为是德国文学史上一件划时代的大事;它曾震撼了德国乃至欧洲整整一代青年的心。
《少年维特的烦恼》使歌德由德国诗人而成为一个世界诗人,小说风行各国,掀起一股“少年维特热”。
当你在工作上的绝望,在感情上的绝望,一切那么的茫然和无助,对生命也感到失望透顶的时候,重读此书《少年维特的烦恼》,一定可以停止流泪,比维特活得更坚强。


名人评书

《少年维特之烦恼》它的价值在于表现了一个时代的烦恼、憧憬和苦闷。——丹麦大批评家勃兰兑斯
正如我们所看到的,《少年维特之烦恼》这部小说不仅宣告了革命的人文主义理想,而且同时完整地表现了这种理想的悲剧性矛盾。所以说,《少年维持之烦恼》不仅是十八世纪资产阶级文学的—个高峰,而且是十九世纪伟大的现实主义问题文学的第一各伟大先锋。——卢卡契


媒体书评

《少年维特之烦恼》用艺术手法揭露了社会的全部腐败现象,指出了社会弊病中最深刻的根源。”“歌德完成了《少年维特之烦恼》,建立了一个最伟大的批判的功绩。”它绝不是一部平凡感伤的爱情小说,而是建立了一个最伟大的批判的功绩。——恩格斯

作者简介

歌德(1749—1832年),德国思想家,小说家,剧作家,诗人,自然科学家,博物学家,画家,是德国和欧洲重要的作家之一。1765年他去大学攻读法律,被莱比锡的文人们所吸引,激发了歌德的创作欲望。他是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。小说《少年维特之烦恼》、《威廉•迈斯特的漫游年代》等,诗歌《普罗米修斯》、《神灵的问候》、《西东诗集》、《赛森海姆之歌》及最伟大的作品诗剧《浮士德》。戏剧《恋人的情绪》、《同谋犯》、《克拉维戈》、《艾格蒙特》等。《少年维特之烦恼》也是那个时代的产物。是歌德重要思想和生活经历的艺术化概括。歌德的作品充满了狂飙突进运动的反叛精神,在诗歌,戏剧,散文,自然科学,博物学等方面都有较高的成就。总之,歌德是他那个时代并且是今天仍然影响人们思想及文化的人物。 译者简介: 华月,毕业于国内知名院校,自从接触德语后就对其十分热爱,并不断提高自己的德语水平和文学造诣。近年来已经出版多部著作,并即将筹备多部新书。

目录

上篇
下篇
有关信息
编者致读者


经典语录及文摘

八月十日
如果我不是傻瓜,我原本可以过着无比幸福、愉快的日子。我现在所处的环境优美又令人感到愉快,这是非常难得的。所以有句话说得很对,幸福只有我的心才能创造得出来。——在这个可爱的家庭里,我就是其中的一员,老人待我如同亲生儿子,孩子待我如同父亲一般,绿蒂也很爱我!——还有安分守己的阿尔贝特,他用最真诚的友情待我,而不是用无礼的举止和怪异的脾气来打扰我的幸福。并且,我在他的心目中,是他在这世上除了绿蒂以外最可亲的人!——威廉,我们在散步的时候一起聊到绿蒂,你如果听到我们的对话一定会乐不可支。世上还有什么事情是比这种关系更可笑的呢?但我却时常因此落泪。
他告诉我,绿蒂的母亲十分贤惠:在临终前,她让绿蒂照看好家里和孩子,并将她托付给了他。从那时起,绿蒂就一改过去的样子,换上了新的精神面貌,她就像是一位真正的母亲,始终以热情的爱心和认真的劳动,有条不紊地忙碌家务,并耐心仔细地照看弟妹。但她并没有因此丧失自己单纯活泼、无忧无虑的天性。我走在他旁边,时不时从路旁摘起一些野花编成一个花环,然后随手掷进河里,看着它随波逐流。我不太记得自己是否曾在信中告诉过你,阿尔贝特从侯爵府里获得了一个薪水不错的职位,他即将要住在这里了。像他这样工作勤恳,井井有条的人很少见,也难怪讨人喜欢。

书友评论及读后感

[德国作家歌德创作的中篇小说]《少年维特的烦恼》被视为狂飙突进运动时期最重要的小说。这部小说获得了那个时代相当高的印数,并且是引发所谓的“阅读热”的因素之一。 为了记录所谓的“维特热”,在韦茨拉尔,除了一本珍贵的第一版《少年维特的烦恼》外,被展示的还有它的戏仿作品、模仿作品、争鸣文献和多种语言的翻译本。

[一个少年的爱情故事]在维特身上体现了歌德的世界观、宗教观、审美观,以及他对德国新兴资产阶级的期望。维特所向往和追求的正是人性的解放和自由。维特最终还是不可避免地定向了悲剧的结局。他的悲剧不仅仅是他个人的悲剧,同时还是阶级的悲剧和社会的悲剧。

[翻译问题]虽然说是名著,不喜欢依然是不喜欢,不知是否是因为翻译问题,整体阅读情况不算流畅,有的地方需要来回看几次,只能算粗略的翻阅而过了。 整体内容来说,还是体会到了维特心中苦恼,绝望等多种感觉交杂在一起的感受,可遇不可求,唯有自尽以图内心,他人生活的安宁