《给孩子读诗》果麦

编辑:90wx 来源: 九零文学网 时间: 2017-12-21 10:47:08 阅读: 827次
《给孩子读诗》果麦

基本信息

书名:《给孩子读诗》
外文书名:100 Poems for Children
作者果麦
余光中(译者) 丰子恺(译者)
出版社浙江文艺出版社
出版时间:第1版(2016年1月1日)
页数:220页
语种:简体中文
开本:32
ISBN:9787533943073
ASIN:B0192NTFDI
版权:杭州果麦

编辑推荐

除了ipad可以陪孩子一起长大,诗歌也可以。 《给孩子读诗》精选古今中外一百首名诗,跨越三千年历史,作者来自33个国度:包括我们所熟知的泰戈尔、木心、聂鲁达,普希金、苏轼、安徒生;也包括我们不那么熟知的无名的爱斯基摩人。本书的美丽之处是除了诗歌,每一首诗均配有画风萌萌的插图,由世界各地70位画家创作。 《给孩子读诗》是给孩子的诗,也是给家长的诗;孩子对诗歌美感和意境的体会离不开家长的引导和陪伴。 家长和孩子的生活不只是有拼命读 幼儿学,小学和中学,还有诗意和远方。

名人评书

人类历史上一共创作了多少诗?也许数千万首?没人知道。 《给孩子读诗》编辑组50位成员,花了五个月时间,从诗的海洋里挑选出2000首心爱的诗,并最终精选成100首。名额有限,每一位伟大的诗人也只得一首入选。 他们是:罗伯特·史蒂文森/谷川俊太郎/ 巴勃罗·聂鲁达/李白/威廉·莎士比亚/普希金/海子/ 赫尔曼·黑塞/戴望舒/北岛/金子美铃/杜荣琛/苏轼/ 维克多·雨果/伊迪特·索德格朗/约翰·济慈/郑浩承/ 雅克·普列维尔/约瑟夫·吉卜林/胡安·希梅内斯/ 纳兰性德/阿多尼斯/耶胡达·阿米亥胡适/泰戈尔/

媒体书评

就书中51首外国诗歌,甄选了兼顾经典性和可读性的中文译本,感谢余光中/任溶溶/西川/飞白/漪然/戈宝权/查良铮/丰子恺/陈黎/顾蕴璞/屠岸/北岛等的美好译文。 经过复杂而漫长的联系和等待,非常荣幸地获得了每一首诗原作、译著的合计120多项正式授权。接下来,又邀请来自国内、中国台湾地区、日本、美国、英国的70多位画家,为诗集创作了100幅插图。前后历时一年,《给孩子读诗》终于诞生,她的生日是2015年12月24日,平安夜。 特别说明,为了更舒适安全的阅读体验,这部精装全彩诗集,选择手感柔软的瑞典环保轻型纸,用无污染抗静电的大豆油墨,在国家认证的具有环保资质印刷厂印制而成。


目录

星星_[芬兰]伊迪特·索德格朗
蒹葭_诗经·国风·秦风
礼物_[波兰]切斯瓦夫·米沃什
火车_[土耳其]贾希特·塔朗吉
咏鹅_骆宾王
我想和你虚度时光_李元胜
江雪_柳宗元
从前慢_木心
妈妈教给我的歌_爱斯基摩歌谣
TheStar_[英国]珍·泰勒
十四行诗第18首_[英国]威廉·莎士比亚
弯弯的月儿小小的船_叶圣陶
春的临终_[日本]谷川俊太郎
赋得古原草送别_白居易
你应该努力追求幸福_[美国]麦克斯·埃尔曼
假如生活欺骗了你_[俄罗斯]亚历山大·普希金
我看过你哭_[英国]乔治·拜伦
面朝大海,春暖花开_海子
春晓_孟浩然
断章_卞之琳
天真的预言_[英国]威廉·布莱克
念一首诗给你听_方文山
小孩_[美国]西尔维亚·普拉斯
我愿意是急流_[匈牙利]裴多菲·山多尔
春_冯唐
早发白帝城_李白
雪_[罗马尼亚]图多尔·阿尔盖齐
希望_胡适
枫桥夜泊_张继
一束_北岛
一代人_顾城
... ...


经典语录及文摘

弯弯的月儿小小的船
叶圣陶
弯弯的月儿小小的船,
小小的船儿两头尖。
我在小小的船里坐,
只看见闪闪的星星蓝蓝的天。

妈妈教给我的歌
爱斯基摩歌谣|阿九译
我只是个平常的女人,
从没见过异象。
但我要告诉你
我能知道的这个世界
以及我尚未亲历的那些世界。
我的夜晚几乎没有梦――
如果有,我会知道得比现在更多。
做梦的人们
见闻许多大事。
在梦里
人们过着一种与这个世界
全然不同的生活。
我相信梦,
自己却不是梦者,
我只知道每个孩子从妈妈那里学会的东西,
因为母亲们在睡前给孩子讲故事
好让他们入睡,
正是从这些故事里
我们懂得了一切。

当世界年纪还小的时候
[瑞士]于尔克·舒比格|廖云海译
洋葱、萝卜和西红柿,
不相信世界上有南瓜这种东西。
它们认为那是一种空想。
南瓜不说话,
默默地成长着。

书友评论及读后感

[颗颗糖糖]诗的配图很好,但这里面好多都是中学语文课本里的诗词,重在插图,很美,选取的诗也不错,不过个别翻译不是特别喜欢

[非常满意]古今中外的诗歌集锦,选的不错。就是有些外国的可能不是很能理解。孩子挺喜欢的,经常自己朗诵古诗。画册就是书里的一些插图,给孩子涂色有点难度的。

[Kindle电子书]适合为孩子睡前阅读,同时大人也能温故而知新。

[很好的书]给孩子每天念一首,一百天念完正好孩子上学。

[亚马逊买家]整体不错, 填图册是个好主意。 就是对孩子诗文还是稍微深奥了些, 排版上面空白还是多了点

[每天陪孩子读一点点]很棒的书,虽然孩子现在还听不懂,但她喜欢听我读,慢慢培养孩子的读书能力很重要

[很喜欢的一本书]很好的一本书,选取的国内外的诗歌都很优美,插画也很漂亮

[小棉袄]选词良莠不齐没有规律 插图很漂亮