《夏洛的网》E·B·怀特

编辑:90wx 来源: 九零文学网 时间: 2017-12-27 11:04:41 阅读: 675次
《夏洛的网》E·B·怀特

基本信息

书名:《夏洛的网》
外文书名:Chodotte`s Web
丛书名E·B·怀特童话
作者E·B·怀特
(White EB)(作者) 任溶溶(译者)
出版社上海译文出版社
出版时间:第1版(2014年8月1日)
页数:176页
语种:简体中文
开本:32
ISBN:9787532767373
ASIN:B00LTOJVRO
版权:上海译文

编辑推荐

《夏洛的网》、《吹小号的天鹅》与《精灵鼠小弟》并称美国著名文体大家、儿童文学家E·B·怀特的“金牌童书三部曲”,已经是市面上亮眼的畅销书,并且长销10年,该书是《吹小号的天鹅》简体字平装本的全新亮相,力求更加贴近当今读者的审美与阅读,更延续了其经典文本和最贴切翻译的强强联手。

名人评书

在怀特的三部童话里,《吹小号的天鹅》最无拘束,娓娓而谈,这故事给了小朋友一个最有说服力的关于成长的寓言。能有这本书,实在是我们的幸运。 ——约翰•厄普代克

媒体书评

我们要感激E•B•怀特,不仅因其文字堪称完美;不仅因其眼光敏锐,乐观幽默;更因其多年来给予读者,不论老少,无尽的欢乐。——美国国家图书委员会
E•B•怀特是一位伟大的文体家。他的文学风格之纯净,在我们的语言中较之任何人都不遑多让。它是独特的,口语化的,清晰的,自然的,完全美国式的,极美的。他的人长生不老,他的文字超越时空。——《纽约客》前总编威廉•肖恩


作者简介

E·B·怀特( E.B.White,1899—1985),“二十世纪最伟大的美国随笔作家和儿童文学家。”作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。作为儿童文学家,他还为孩子们写了三本享誉世界的童话故事:《精灵鼠小弟》《夏洛的网》《吹小号的天鹅》,它们让大人与孩子同样痴迷,更成为温煦是上无法逾越的文学经典。本书译者为国内著名儿童文学家和翻译家任溶溶先生。

目录

1.早饭前 
2.小猪威尔伯 
3.逃走 
4.孤独 
5.夏洛 
6.夏日 
7.坏消息 
8.家里的谈话 
9.威尔伯说大话 
10.臭蛋爆炸 
11.奇迹 
12.会议 
13.迸展顺利 
14.多里安医生 
15.蟋蟀 
16.上集市去 
17.叔叔 
18.凉爽的晚上 
19.卵袋 
20.胜利时刻 
21.最后一天 
22.温暖的风


经典语录及文摘

在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑陋的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟然是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网络文字,并彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得了特别奖项和一个安享天年的未来。可这时,蜘蛛夏洛的命运却走到了尽头……E·B·怀特用他幽默的大文笔,深入浅出地讲了这个很有哲理意义的故事,关于爱,关于友情,关于生死……

车子开进集市场地时,他们听到音乐声,看到费里斯转轮在空中旋转。他们闻到被洒水车洒湿了的跑道的灰尘气味,闻到煎牛肉饼的香味,看到气球飘在空中。他们听到羊在羊栏里咩咩叫。扩音器里有人大声说“请注意!那辆庞蒂亚克的车主,牌照号码是H—2439的,请把你的汽车开走,不要停在烟火棚前面!” 
“可以给我点钱吗?”弗恩问道。 
“也给我一点吗?”艾弗里问道。 
“我要去转轮盘赢一个洋娃娃,它一定会停在我押的号码上面。”弗恩说。 
”我要去开喷气式飞机,让它撞另外一架。” 
”可以给我买个气球吗?”弗恩问道。 
“可以给我买奶油冰淇淋、干酪三明治、悬钩子汽水吗?”艾弗里问道。 
“你们孩子别吵,先等我们把猪搬下车。”阿拉布尔太太说。 
“还是让我们先把孩子们打发走吧,”阿拉布尔先生建议,”集市每年只来一次。”阿拉布尔先生说着给了弗恩两个25分的硬币和两个10分的硬币,又给了艾弗里五个10分的硬币和四个5分的硬币。”现在快去吧!”他说,”不过记住,这钱要用一整天。别几分钟不到就把它们花光了。中午回到卡车这里来,我们一起吃中饭。别乱吃一通肚子疼。

书友评论及读后感

[很好的长篇儿童文学]书的质量很好,行距间隔和字体都合适小学生阅读。作为一个儿童长篇小说具有可读性而且孩子容易看懂,主题也特别滋养心灵。有人质疑他的翻译,我倒觉得任溶溶翻译得很棒,至少我给孩子读起来毫不费力,语言通俗,朴实。现在孩子二年级每天我给她念一段,希望高年级以后她能自己看一遍。非常推荐!

[语言的家]赋予动物们人的情感,孩子边看边流泪,建议孩子们都读一读

[适合小学生看的一本好书]内容写的很吸引人,非常适合4岁到10岁的孩子看,这本书很有意思,适合小学生看,我也看了,不错不错,建议购买。

[书很有意思]孩子看得很入迷,很喜欢,除了物质关怀儿童,更应关心儿童教育,多读书,读好书,夏洛的网就是一部好书。